Última actualización: 11 de octubre de 2026
Estos términos regulan el uso de la app Duermevela, ofrecida por Marlon Real (Los Patios, Norte de Santander, Colombia; contacto: info@marlonreal.com). Al crear una cuenta o usar la app aceptas estos términos y la Política de privacidad.
1. Qué es Duermevela
Duermevela es una herramienta para que una familia con un bebé coordine los turnos de cuidado y registre en conjunto tomas, pañales, sueño, medicinas y síntomas, con avisos de turno y un reporte que puedes compartir con tu pediatra.
2. Duermevela no es un servicio médico
- La app no da consejos médicos, no hace diagnósticos y no reemplaza a un profesional de la salud. Los registros y el reporte reflejan lo que tú y tu familia anotaron; Duermevela no verifica su exactitud.
- Las estimaciones de la app (por ejemplo, la «próxima toma estimada») son orientativas y no son una indicación médica.
- Ante cualquier duda sobre la salud de tu bebé, consulta a tu pediatra. En una emergencia, llama de inmediato a los servicios de emergencia de tu país.
- No uses la app como único medio para recordar medicinas o cuidados críticos.
3. Tu cuenta
- Para usar Duermevela debes tener 18 años o más y dar un correo electrónico válido. Entras con un código que te enviamos a ese correo.
- Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta y de mantener seguro el acceso a tu correo y a tu teléfono.
- La información que registres debe ser verdadera y debes tener derecho a registrarla. En el caso de los datos de tu bebé, declaras que eres su madre, padre, representante legal o un cuidador autorizado por ellos.
4. Tu familia en la app
- Quien crea la familia recibe un código de invitación. Cualquier persona que tenga ese código puede unirse a la familia y ver y modificar todos sus datos, así que compártelo solo con personas de confianza.
- Todos los miembros de una familia ven la misma información y pueden registrar, editar y borrar actividades y turnos.
5. Suscripción, prueba gratis y pagos
- Para usar Duermevela hace falta una suscripción. Una sola suscripción cubre a toda la familia: la persona que paga y todos los miembros que se unan con el código.
- Planes: mensual y anual. El precio de cada plan en tu moneda se muestra en la app antes de que confirmes la compra.
- Prueba gratis: el plan anual puede incluir una prueba gratis de 7 días para quienes nunca la usaron. Si no cancelas antes de que termine, al finalizar la prueba se cobra el plan anual.
- Renovación automática: la suscripción se renueva sola al final de cada período (mes o año) por el mismo precio, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el período en curso.
- Cómo cancelar: desde las suscripciones de tu cuenta del App Store (iPhone) o de Google Play (Android). Borrar la app no cancela la suscripción.
- Cobros y reembolsos: los pagos los procesa Apple o Google con la cuenta con la que compraste. Los reembolsos se piden a la tienda correspondiente y se rigen por sus políticas.
- Cambios de precio: si cambiamos el precio, te avisaremos con anticipación según las reglas de cada tienda, y podrás cancelar antes de que se aplique.
- Si la suscripción de tu familia termina, tus datos no se borran: siguen guardados y vuelves a tener acceso al renovar.
6. Uso aceptable
No puedes:
- usar la app para fines ilegales o para registrar datos de personas sin su autorización;
- intentar acceder a datos de otras familias, saltarte el sistema de suscripción o interferir con el funcionamiento de la app o de sus servidores;
- copiar, modificar, descompilar o revender la app, salvo lo que la ley permita.
Si incumples estos términos, podemos suspender o cerrar tu cuenta.
7. Propiedad
La app, su diseño, su nombre y su contenido son de Marlon Real. Tus registros son tuyos: solo los usamos para prestarte el servicio, según la Política de privacidad.
8. Disponibilidad
Hacemos lo posible para que Duermevela funcione siempre, incluso sin conexión. Aun así, puede haber interrupciones, fallas de sincronización o cambios en las funciones. No garantizamos que la app esté libre de errores ni disponible en todo momento.
9. Responsabilidad
En la medida que permita la ley, Duermevela se ofrece «tal cual» y no somos responsables por daños indirectos ni por decisiones tomadas a partir de los registros de la app. Nada de esto limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor de tu país, ni nuestra responsabilidad en los casos en que la ley no permite limitarla.
10. Borrar tu cuenta
Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento desde la app o escribiéndonos. Borrar la cuenta no cancela una suscripción activa: cancélala también en tu tienda. Lo que pasa con tus datos está explicado en la Política de privacidad.
11. Tiendas de aplicaciones
Si descargaste Duermevela desde el App Store, también se aplican los términos estándar de licencia de Apple para apps (EULA) en lo que estos términos no regulen. Apple y Google no son responsables del servicio de Duermevela ni de dar soporte sobre la app.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión nueva con su fecha y, si el cambio es importante, te avisaremos en la app antes de que entre en vigor. Si sigues usando la app después de esa fecha, aceptas la versión nueva.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Colombia. Si vives en otro país, conservas los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor de tu país de residencia.
14. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos: info@marlonreal.com.